II CSKP 810/23

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

21 października 2025 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

SSN Agnieszka Góra-Błaszczykowska (przewodniczący)
SSN Dariusz Pawłyszcze
SSN Ewa Stefańska (sprawozdawca)

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 października 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej A.S.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 12 maja 2021 r., V ACa 316/20,
w sprawie z powództwa A. S.
przeciwko Miastu Piotrków Trybunalski oraz Skarbowi Państwa - Prezesowi
Rady Ministrów
o zapłatę,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. zasądza od A.S. na rzecz Skarbu Państwa- Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej kwotę 12 500 zł (dwanaście tysięcy pięćset złotych) oraz na rzecz Miasta Piotrków Trybunalski kwotę 12 500 zł (dwanaście tysięcy pięćset złotych) tytułem kosztów postępowania kasacyjnego;

3. przyznaje od Skarbu Państwa- Sądu Apelacyjnego
w Warszawie na rzecz adw. M.W. kwotę 18 500 zł (osiemnaście tysięcy pięćset złotych) powiększoną o należny podatek od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.

Dariusz Pawłyszcze Agnieszka Góra-Błaszczykowska Ewa Stefańska

(M.T.)

[r.g.]